ShibataProjects2 の履歴(No.5)

リソース
プリンシプル
プロセス
- LFS301 コンパイルエラー
- LFS307-JP の作成

リソース†

↑

git repo†

↑

Google drive†

柴田さん　共有ドライブ

↑

Files†

LFS301_v8.0
&ref(): File not found: "LFS301JP.pdf" at page "ShibataProjects2";

LFS307 machine translation by DeepL

↑

プリンシプル†

LFS301
- EN final [on master] = v8.0
- JP final [on japanese] = (based on EN )
LFS307
LFS303
301 master(latest) と 307 master(latest) の比較
- summary.txt
- 301_to_307_diffs.txt

↑

プロセス†

↑

LFS301 コンパイルエラー†

common の最新版を使ってリビルドを試みたがエラーになった
- Makefile のリンク先を common/Makefile_oneclass から common/Makefile_oneclass_JAPANESE に変更したら解決した
- JP 専用 Makefile には xelatex を使用する指示が入っているなど JP 版ビルド用に修正が入っていた
- 上記で Malefile を単純に以前使った日本語専用に先祖帰りさせたが、これだと common 側の更新が反映されない → 後々 COVER のビルドで問題が出た
- 301 時点での「共用 Makefile」と「日本語専用 Makefile」の差分をみて、それを最新の common の Makefile に反映したものを、新日本語専用にする必要がある

↑

LFS307-JP の作成†

make でエラー

munakata@muna-Linux:~/LFS/LFS307-JP$ make
echo "\newcommand{\ENGINE}{xetex}  \input{LFS307-JP}" | xelatex --shell-escape -jobname LFS307-JP
This is XeTeX, Version 3.141592653-2.6-0.999993 (TeX Live 2022/dev/Debian) (preloaded format=xelatex)
 \write18 enabled.
**entering extended mode
LaTeX2e <2021-11-15> patch level 1
L3 programming layer <2022-01-21> (./LFS307-JP.tex
! Text line contains an invalid character.
l.13 \newcommand{\coursetitle}{Linux^^[
                                       $B%7%9%F%`4IM}!!F~Lg^^[(B}
? 
! Emergency stop.
l.13 \newcommand{\coursetitle}{Linux^^[
                                       $B%7%9%F%`4IM}!!F~Lg^^[(B}
No pages of output.
Transcript written on LFS307-JP.log.
make: *** [Makefile:79: LFS307-JP.pdf] エラー 1

日本語が含まれるファイルが ASCII 形式だったのを UTF-8 に変換

munakata@muna-Linux:~/LFS/LFS307-JP$ file LFS307-JP.tex
LFS307-JP.tex: LaTeX 2e document, ASCII text, with escape sequences
munakata@muna-Linux:~/LFS/LFS307-JP$ nkf -w --overwrite LFS307-JP.tex
munakata@muna-Linux:~/LFS/LFS307-JP$ file LFS307-JP.tex
LFS307-JP.tex: LaTeX 2e document, Unicode text, UTF-8 text

この段階で前英語テキストの状態で Make して pdf が出来ることを確認（一部のキャプションが日本語になった）

カバーレター（表紙など）の日本語が表示されなかったので make clean して再ビルドしたらエラーになった

munakata@muna-Linux:~/LFS/LFS307-JP$ make
echo \\newcommand{\\coverheight}{11.0in} > LFS307-JP-COVER-FRONT.tex
echo \\newcommand{\\ENGINE}{xetex}  >> LFS307-JP-COVER-FRONT.tex
echo \\documentclass{LFcover} >> LFS307-JP-COVER-FRONT.tex
echo \\title{%%Linux System Administration Linuxシステム管理　入門}\\subtitle{LFS307-JP}\\myversion{1.3} >> LFS307-JP-COVER-FRONT.tex
echo \\begin{document}\\makefront\\end{document} >> LFS307-JP-COVER-FRONT.tex
xelatex --shell-escape LFS307-JP-COVER-FRONT && xelatex --shell-escape LFS307-JP-COVER-FRONT && xelatex --shell-escape LFS307-JP-COVER-FRONT
This is XeTeX, Version 3.141592653-2.6-0.999993 (TeX Live 2022/dev/Debian) (preloaded format=xelatex)
 \write18 enabled.
entering extended mode
(./LFS307-JP-COVER-FRONT.tex
LaTeX2e <2021-11-15> patch level 1
L3 programming layer <2022-01-21> (./common/texmf/tex/latex/LFCW/LFcover.cls
Document Class: LFcover 
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/extsizes/extarticle.cls
Document Class: extarticle 1996/10/08 v1.0 Non Standard LaTeX document class

(snip)

(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tools/calc.sty)))
Runaway argument?
{\begin {document}\makefront \end {document} 
! File ended while scanning use of \title .
<inserted text> 
                \par 
<*> LFS307-JP-COVER-FRONT
                         
?